送泾水王使君镇辽海
天末逢君感慨生,星轺万里又东征。
谁云斗氏终无国,独与王家旧有盟。
去后儿童犹护辙,重来父老更含情。
从今辽海休传箭,仗剑相看是此行。
去完善
作者简介

去完善
译文
在遥远的天际与你会面,心中涌起万千感慨,此刻我正乘坐着华丽的使者之车再次向东进发。谁曾经说过那颗璀璨之星(指北极星)永远无法拥有自己的国度?现在,只有你和王家之间仍然保持着古老的誓言和盟约。当你离开后,孩子们还在保护着你留下的痕迹;当你重新归来时,父辈们则对你满怀深情。从今天开始,辽海的边境不再需要传递战事信息,因为我们将并肩作战,共享荣耀。

去完善
释义
注释:
1. 送泾水王使君:送别泾水地区(今陕西省西安市一带)的王姓官员。
2. 天末:天边的意思,这里指遥远的地方。
3. 星轺:古代官员乘坐的驿车。
4. 斗氏:指北斗七星,代表中国古代天文信仰。
5. 护辙:车轮压过的痕迹,此处比喻王使君深受当地百姓欢迎。
6. 情:情感,感情。
7. 辽海:泛指我国东北地区。
8. 传箭:古代使者出行时传递军令的一种方式。
9. 仗剑:手持剑,意指英勇抗战。

去完善
赏析
这首诗以“天末逢君感慨生”开篇,表达了作者在遥远的边疆与友人相遇时的激动心情。紧接着的“星轺万里又东征”则描述了友人前往辽海的使命和旅程。接下来的诗句“谁云斗氏终无国,独与王家旧有盟”中,“斗氏”指的是传说中的北斗七星,暗示友人是国家的精英;而“王家”则代表了皇家,这两句诗表明友人与国家之间有着深厚的联系和使命。诗人用“去后儿童犹护辙,重来父老更含情”来展现友人离开后,当地民众对他的留恋和尊敬。最后的“从今辽海休传箭,仗剑相看是此行”则是作者对友人此次出使辽海的期许,希望友人能够以剑为武器,维护国家的尊严。整首诗充分展现了作者对友人的敬仰和对国家的忠诚。

去完善
创作背景
《送泾水王使君镇辽海》是明代著名将领、诗人戚继光的作品。这首诗的创作时间是明朝嘉靖年间(约公元1540-1567年),这一时期正是倭寇扰攘、边疆危机四伏的时期。当时戚继光因平定倭寇而崭露头角,并与另一位名将俞大猷一起成为国家的柱石之臣。
此时,戚继光的友人——泾水王使君奉命出使辽海,以处理复杂的边疆事务。面对动荡的时局和友人的远别,戚继光满怀感慨地写下这首赠别诗。诗中既表达了诗人对友人的信任和鼓励,也描绘了祖国边疆壮丽的河山和人民的生活场景。
在诗歌的字里行间,我们可以感受到戚继光高尚的品质和对国家的忠诚,以及他作为一个有远见卓识的军事家和政治家所具备的独特见解。这首诗不仅揭示了明朝中叶社会的动荡与矛盾,也展示了中国古代知识分子忧国忧民的精神风貌。

去完善