抛开手中的蒲扇，凉爽的夜晚逐渐降临。雨水声从江面传来，月亮的影子渐渐爬上了城市的角落。满地的竹子和柏树的影子，还有那树林里金黄色的柑子花。不要再点燃沉水香了，它的香气已经透过碧绿的纱窗弥漫开来。

注释： 1. 嘉定：县名，位于今上海市嘉定区。 2. 试院：科举考试的地方。 3. 抛却：丢弃。 4. 蒲葵扇：用蒲葵叶制成的扇子，是古代常见的纳凉工具。 5. 新凉：凉爽的新感觉。 6. 更加：更加明显。 7. 雨声：雨滴敲击物体发出的声音。 8. 江：指嘉定附近的江河。 9. 月色：月光。 10. 上城斜：形容月亮渐渐升起，映照在城市的每个角落。 11. 竹柏：两种植物名称，常用于庭院种植，代表文人墨客的雅趣。 12. 影：指竹子和柏树的影子。 13. 一林：一片树林。 14. 柑子花：柑橘树的花朵。 15. 水沈：一种香料，又名沉水香。 16. 休再爇：不要再点燃。 17. 香透：香气弥漫。 18. 碧窗纱：绿色的纱窗。

这首诗描绘了诗人在嘉定试院夜晚静坐时的所见所闻。诗人通过对景物细致入微的观察，表现出一种宁静、闲适的心境。首先，诗人描述了自己放下蒲葵扇，感受到傍晚时分的新凉。接着，他提到了雨声渐渐远去，月色映照在城墙上，形成一幅美丽的画卷。随后，诗人关注到地面上的竹柏影子和满林的柑子花，这些景色让人的心情变得愉悦。最后，诗人提到不再点燃水沈香，因为香气已经透过碧窗纱弥漫开来，进一步强调了环境的幽静与美好。整首诗通过丰富的意象展现了诗人的内心世界，表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

《嘉定试院夜坐》这首诗是南宋著名诗人、词人黄琮的作品。诗的创作时间为公元1187年，此时正值宋金对峙时期，南宋政权偏安江南一隅，国家形势较为稳定，但也面临着内外诸多压力。 在这个历史时期，黄琮作为一名文人官员，他的政治生涯颇为曲折。他曾担任过京官，但因直言进谏而遭到贬谪。在嘉定年间（1163-1189年），黄琮被任命为嘉定县令，负责治理地方政务。在这段时间里，他深感责任重大，努力为国为民效力。然而，现实中的种种困扰让他倍感压力，这首《嘉定试院夜坐》就是他在这一时期的感慨之作。 诗中，黄琮描绘了在嘉定试院夜坐时的所见所思。他通过对夜色、风声、落叶等自然景象的描绘，表达了内心对时光流逝、人生无常的感慨。同时，他也抒发了对国家命运的忧虑和对人民生活的关切。这种情感深深地反映了他在当时时代背景下的人文关怀和家国情怀。