答二任五言二十韵
鲁人贱夫子,呼丘指东家。
当时虽未遇,弟子已如麻。
奈何乡闾人,曾不为叹嗟。
区区吴越间,问骨不惮遐。
习见反不怪,海人等龙虾。
嗟我何足道,穷居出无车。
昨者入京洛,文章被人夸。
故旧未肯信,闻之笑呀呀。
独有两任子,知我有足嘉。
远游苦相念,长篇寄芬葩。
我道亦未尔,子得无增加?贫穷已衰老,短发垂髿々。
重禄无意取,思治山中畬。
往岁栽苦竹,细密如蒹葭。
庭前三小山,本为水中楂。
当前鉴方池,寒泉照谽岈。
玩此可竟日,胡为踏朝衙?何当子来会,酒食相邀遮?愿为久相敬,终始无疵瑕。
闲居呼无事,数来饮流霞。
去完善
作者简介
去完善
译文
鲁国的人看不起孔夫子,把孔子指向了东边的那户人家。
虽然当时孔子并未受到赏识,但他的弟子已经遍布各地。
可惜那些乡里的人,不曾为他感叹惋惜。
在小小的吴越之地,寻找他的遗骨不怕路途遥远。
熟悉他反而觉得没什么奇怪的,就像海边的人们看待龙虾一样平常。
感叹自己没有什么可以称道的,过着清贫的生活没有车马。
前几天去了京城洛阳,我的文章被人们赞美。
但是旧日的相识都不相信,听到后只会嘲笑。
只有两个好朋友,知道我的才华值得赞美。
远在他乡的你们常常挂念我,写来长篇的书信如同花朵般美丽。
我觉得自己的见解也并非那么高深,你的理解有无增加呢?我已经贫穷苍老了,头发稀疏下垂。
对于高官厚禄并无兴趣,只想在山中治理好农田。
去年种下了苦竹,它们的叶子细密如同芦苇。
庭院前的三座小山,原本是从水中的山楂演变而来的。
门前有池塘可以照见倒影,寒冷的泉水映照着山谷。
在这里我可以整天游玩,为什么要去朝廷上呢?什么时候你能来这里相聚,我们设宴邀请彼此?我愿意与你长久地互相尊重,始终没有任何瑕疵。
闲暇的时候没有什么事情可做,我们常常一起畅饮畅谈。
去完善
释义
1. 鲁人贱夫子,呼丘指东家:这句诗借用孔子在鲁国被冷落的典故,通过鲁人对孔子的态度反映二任对作者的误解。其中,“鲁人”指鲁国人,这里特指对孔子的冷嘲热讽之人;“贱夫子”意指看轻夫子即孔子;“呼丘指东家”是指孔子时期的状况,用以描述孔子当时的处境。
2. 当时虽未遇,弟子已如麻:这句是说孔子尽管在世时没有受到应有的尊重,但身后影响深远,收徒众多。
3. 奈何乡闾人,曾不为叹嗟:这句是对无知者的批评,表示不理解二任为何未能认识到自己的才华。
4. 区区吴越间,问骨不惮遐:这句说尽管所在之地是小地方,但也值得追寻古人的足迹。
5. 习见反不怪,海人等龙虾:这句是作者自嘲,表示人们对常见的现象反而视而不见,认为作者的行为如同海边人看待龙虾一样正常。
6. 嗟我何足道,穷居出无车:这句是作者的自我谦虚,表示自身微不足道,生活贫困,出门无车代步。
7. 昨者入京洛,文章被人夸:这句描述了作者的文章在京城受到赞誉的情况。
8. 故旧未肯信,闻之笑呀呀:这句是说身边的朋友不相信他的文章得到了别人的认可,听到传闻只觉得可笑。
9. 独有两任子,知我有足嘉:这句是作者感慨有两位朋友理解并欣赏他。
10. 远游苦相念,长篇寄芬葩:这句表达了作者和两位朋友的深情厚谊,虽然相隔遥远,但思念之情难以忘怀,于是写成长篇诗歌寄予对方。
11. 我道亦未尔,子得无增加:这句是说作者的观点并没有改变,只是更深入地理解了生活的真谛。
12. 贫穷已衰老,短发垂髿々:这句描述了作者自身的贫困与衰老状态。
13. 重禄无意取,思治山中畬:这句表明作者并不追求荣华富贵,而是向往在山林中过上宁静的生活。
14. 往岁栽苦竹,细密如蒹葭:这句描述了作者在过去种植的苦竹长势良好,如同蒹葭一样繁茂。
15. 庭前三小山,本为水中楂:这句是描述庭院前的三座小山,原本是在水中的岛屿。
16. 当前鉴方池,寒泉照谽岈:这句描述了庭院前一方池塘清澈如镜,映照着周围的山景。
17. 玩此可竟日,胡为踏朝衙:这句表达了作者愿意整天流连于此美景,不愿意去朝堂做事的心情。
18. 何当子来会,酒食相邀遮:这句表达期待两位朋友能来相聚,共享美食佳酿。
19. 愿为久相敬,终始无疵瑕:这句表达了作者希望与这两位朋友长久保持相互尊敬的关系,始终如一,无瑕疵。
20. 闲居呼无事,数来饮流霞:这句表达了作者隐居生活悠闲自在,时常邀请友人共饮美酒,共度美好时光。
去完善
赏析
《答二任五言二十韵》是苏洵写给两位朋友的一首诗。在这首诗中,苏洵表达了他对诗歌创作的热爱和对朋友的感激之情。这首诗的主题是友谊和认同感,以及诗人对自己生活的满足和对未来的期待。
首先,苏洵通过比喻自己为孔子,表达了他的才华和学识。他提到自己的作品虽然没有得到家乡的认可,但却在其他地区受到了热烈的欢迎。这使得他对家乡人的无知表示了遗憾。
接下来,苏洵描述了自己在京城的生活。他提到自己的文章得到了他人的赞誉,但故交却对此表示怀疑。这使得他对故交的误解感到无奈。然而,有两个朋友(二任子)理解并欣赏他的才华。这两个人对他的友情和支持让他感到非常欣慰。
诗的后半部分,苏洵表达了对友情的珍视和对未来的期许。他希望与朋友共度美好时光,一起饮酒作诗。他还表示自己已经找到了内心的平静和满足,不再追求世俗的成功。
整首诗充满了深厚的情感,表达了苏洵对生活、友情和文学的热爱。他的语言优美,意境深远,展现了他在诗歌创作方面的高超技巧。
去完善
创作背景
《答二任五言二十韵》是北宋文学家苏洵的一首五言古诗。这首诗的创作时间大约是在公元1040年至1050年之间,即苏洵在四川地区生活的一段时间。在这段时间里,苏洵经历了许多人生波折,包括丧父、家庭贫困、科举落第等。这些经历使他对人生有了更深刻的理解和感悟,也为他的文学创作提供了丰富的素材。
在这一时期,北宋社会正处于改革与发展的关键时期。宋仁宗在位期间,政治相对稳定,经济和文化繁荣发展。然而,科举制度仍然存在诸多弊端,许多有才华的文人往往因各种原因无法通过科举取得功名。这导致了社会上对于科举制度的批评和反思。
在这样的时代背景下,苏洵选择了放弃科举之路,转向文学创作。他将自己的才学和见识倾注于诗歌、散文等文学形式,以抒发自己的情感和对社会的观察。《答二任五言二十韵》正是这一时期的代表作品之一。在这首诗中,苏洵通过对自然景色的描绘,表达了他的孤独、彷徨和对美好生活的向往。同时,他也表达了对友情的珍视和对人生理想的执着追求。
去完善